Tidligere i Prison break
- Jeg dræbte ham ikke. - Hvis du ikke dræbte ham, -
- hvordan kunne nogen, så få det til at se sådan ud?
- Jeg får dig ud herfra. - Det er umuligt.
Ikke hvis du har tegnet stedet.
- Du beder mig om at bryde loven. - Jeg beder dig om at begå en fejltagelse.
Glem at låse.
Vi er inde.
- Hvem dræbte Terrence Steadman? - Ingen, han lever stadig.
Igangsæt alarmen!
- Hvad gør vi nu? - Vi løber.
- Hvem var dem som flygtede? - Jeg har en liste her.
Læs den venligst op.
Michael Scofield: bygningsingeniør, fem år for væbnet røveri.
Benjamin Miles Franklin: tidligere soldat, otte år for besiddelse af tyvekoster.
John Abruzzi.
Hovedet af mafiafamilien af samme efternavn. Livstid for planlægning for mord.
Charles "Haywire" Patoshik, 60 år for mord.
Fernando Sucre: fem år for farligt røveri.
David "Tweener" Apolskis: fem år for mordbrand.
Theodore "T-Bag" Bagwell.
Livstid for seks kidnappninger, voldtægt og mord.
Lincoln Burrows.
Skulle efter planen henrettes i næste weekend for mordet på præsidentens bror.
- Hvor længe har de været over muren? - Siden klokken otte i går.
- Scofield og Burrows er brødre... - Det stemmer.
- Og han er hjernen bag det hele? - Det påstår de.
Jeg vil have alt om ham.
Hvor er de?
Hvad i alverden er det?
Afsted.
- Vi skal over på den anden side! - Hvad?!
Kom nu!
Jeg tror at den kører hurtigere!
- Den kører for hurtigt! - Gå igennem den!
Åben ild!
Stop! Jeg skyder dig ned, Scofield!
- Hvor er luftstøtten? - Nede på jorden for at tanke op.
Satans.
Pressen venter.
Jeg vil godt starte med John Wilkes Booth, Abrahams Lincolns morder.
Det tog 12 dage før de fangede ham.
I sin dagbog skrev han, at skyggen var hans ven og at natten var hans.
Årsagerne bag den oprindelige forbrydelse, forstærkedes under flugten -
- af lyden fra hundene i hælene på ham.
Frygten bliver til paranoia, som på et tidspunkt leder til psykose.
150 år senere er den kriminelles hjerne stadig den samme.
Han er stadig et menneske. Han er bange og intet skal stoppe ham i at flygte.
Mens de har deres skygge ved deres side, har vi noget bedre.
TV.
Jeg opfordrer alle som kigger med til at tage et godt kig på disse ansigter.
De er nu de otte mest eftersøgte i USA.
Jeg troede du havde tænkt på alt. Så du hvor mange de var derovre?
Det vigtige er at de er der og at vi er her.
- Hvor længe forbliver det sådan? - Ja. Vi ikke har nogen potte at pisse i, -
- takket være Abruzzis forsvundne fly.
Du skulle heller ikke have været med.
- Jeg ved også godt hvor du skal hen. - Hvor skal jeg hen?
Utah?
- Hvornår ville du fortælle os om pengene? - Hvilke penge?
Fem millioner som Westmoreland har gravet ned i ørkenen.
- Du ved ikke, hvad du snakker om. - Det ville du ønske, at jeg ikke gjorde.
Hvilke penge?
Er det ikke lidt for tidligt for FBI's involvering?
Det er stadig din undersøgelse, men når de først krydser græsen, bliver det statens.
- Det kommer ikke til at ske. - Jeg håber at du har ret.
Jeg foreslår vi dropper politiken og går direkte til sagen.
- Klart. - Godt.
- Måske kan du fortælle mig om Dr. Tancredi. - Der er intet at fortælle.
Jeg har hørt hun hjalp fangerne. Hun åbnede døren.
- Som jeg sagde er der er intet at fortælle. - Du siger ikke meget.
- Jeg diskuterer ikke mit personale. - Det burde du næsten.
Hun kan måske være nøglen til det hele. Vi skal tale med hende.
Lige nu vil hun ikke kunne tale med nogen som helst.
- Hvordan går det? - Vi giver hende drop.
Hun får Loxone. Et halvt milligram i timen.
Hvad er chancerne?
Vi har gjort hvad vi kunne, det er op til hende nu.
Enten så kæmper hun og overlever, eller hun giver op og dør.
Hvad tror du lige at...
Gør hvad du må gøre.
Ringer du til politiet stikker jeg denne her, ind i dit øje.
Tak.
- Ingeniør? - Ikke typen man regner med at få den slags.
- Hvor lang tid tror du det tager at lave? - 100-200 timer?
Den som lavede det, måtte have haft meget tid sammen med ham.
Jeg finder ud af hvem det var.
- Hr. Bellick. - Tal ikke til mig.
- Det bliver svært at samarbejde så. - Samarbejde?
Jeg har mænd, derude som jagter dem, og så holder du pressemøder.
Pressen er et redskab. De hælper os mere end de blodhunde.
Vi behøver dig ikke. Vi er lige i hælene på dem og kan fange dem når som helst
Problemet med at være dem i hælene af dem er, at man altid er bag dem.
Vi får at se.
- Jeg er ikke bevæbnet. - Undskyld, jeg stoler ikke på nogen.
Jeg kan forsikre dig, at jeg ikke er nogen trussel.
Det er vel okay.
Så har du vel ingen indsigelser i, at jeg gemmer dette øjeblik?
Det hjælper nytter ikke noget.
Synes du om at der er nogen som skal henrettes pga. dig?
- Jeg valgte ikke Burrows som syndebukken. - Hvem gjorde det så?
- Din søster? Præsidenten? - Du forstår det ikke. Jeg er en fange.
Du kunne trådt frem og hindret det hele inden det begyndte.
Jeg er faktisk en fange, og det er du også nu.
Da du lukkede døren bag dig.
Syntes du ikke at det var mærkeligt, at der ikke var noget sikkerhed?
Døren kan kun åbnes udefra.
Glasset er fem centimeter tykt og er skudsikkert.
Der er igen vej ud herfra.
- Vi skal af med dem nu. - Det går ikke at de kender til Utah.
- Endnu en grund til at komme af med dem. - Hvis de bliver fanget ved FBI hvor vi er.
Vi må bare holde dem henne, indtil vi når til Utah.
Tror du pengene er der?
Charles sagde måske ikke altid sandheden, men han havde ingen grund til at lyve her.
Når vi har pengene, tager vi til Mexiko.
Vi tager en række dårlige busture, indtil vi kommer til Panama.
- Du er virkelig vild med den dykkerbutik. - Ja.
Lige nu ville jeg ikke have noget imod, at svinge hammeren i en 10-20 år.
Halvdelen af landet jagter os. Vi når ikke til Panama og Utah uden hjælp.
- Veronica kan ikke hjælpe os. - Hvordan kan du tro det?
- Vi har hverken penge, tøj... - Vi har alt det der.
- Var planen ikke at tage Abruzzis fly? - Det var plan A.
- Og vi har? - Alt hvad vi behøver.
- Hvor - Opbevaringsrum.
Var det Scofield som tegnede dem?
Han tegnede alt, hver en detajle.
Det er næsten som det sixtinske kapel.
Jeg vidste at han var ingeniør, men hans kunstkundskaber er fantastiske.
Hvad kan du sige om ham som person?
Han var fin. Men han var en perfektionist når det gjaldt tegningernes detaljer.
Jeg havde følelsen af at det hele var en joke som kun han var med i.
- Vi har dit nummer, ikke? - Jo.
Jeg ringer måske.
- Hvad hed vejen vi tog til fængselet? - English Street tror jeg.
- Og vejene der krydsede fængslet? - Fits og Percy. Hvorfor?
- Lad os komme afsted. - Hvor skal vi hen?
Et sted hvor vi kan stoppe med at være fanger og blive civile.
Stop med gåderne og sig det lige ud, Snefnug.
- Hej. - Hej.
Hvad laver i?
Vi fisker.
- I har ingen stænger. - Vi kan lide at fiske med vores hænder.
Netop. Håndfiskeri.
Spørgsmålet er, hvad du laver her?
På jagt.
Kom væk derfra!
I er fangerne fra Fox River.
Rør jer ikke.
Gå væk fra hende!
Tag det roligt.
- Bliv hvor du er. - Nej!
Sænk våbnet!
John, slip pigen.
Slip våbnet.
Et... Jeg trykker på aftrækkeren.
To!
God dreng.
Tag våbnet. Saml det op!
Gør hende ikke noget!
Løb over til din far.
- Jeg siger ikke noget til nogen. - Der sker dig ikke noget.
- Hvor er din bil? - Oppe ved vejen.
Giv mig nøglerne.
Du anses for at være en medhjælper, ved du det?
Jeg ved ikke så meget lige nu.
Du åbnede døren så Scofield kunne flygte, gjorde du ikke?
- Nej. - Havde du et seksuel forhold til ham?
- Nej. - Men du havde føleser for ham?
Syv andre flygtede også.
Hvem?
- Det er lørdag, vi har ikke åbent. - Det er faktisk pointen.
Jeg behøver en behandling og det skal gøres hemmeligt.
Vil du have en behandling?
- Det her er vel en midicinsk klinik? - Ja, men for dyr.
Hvad er der sket? Du har brug for lægehjælp.
Jeg ringer efter en ambulance.
Du skal ikke ringe nogen steder.
Hvad vil du?
Det var dråbent. Jeg vil ikke have ham med, det var en lille pige!
Har du intet hjerte? Jeg har selv en lille pige!
Det har jeg også. Men hvis jeg ikke havde gjort det, ville vi ikke være på vores vej.
- Drej af der. - Hvor skal vi hen?
- Oswego. - Det er vest.
Vi skal øst, min familie er i Chicago.
Tror du ikke at politiet ved det og tror du ikke at de venter på dig?
Hvad er der galt med dig?
- Hvad med New York? - Hvad med det?
- Min pige er gravid. - Din kærlighed er jeres svaghed nu.
- Og det ved de. - Det behøver ikke at stoppe jer.
Man skal bare være smart. Tag os til Oswego.
- Det ligger ikke på vejen. - Det spiller ingen rolle.
Det er nu mere det som er i Oswego.
Scofields kreditkortstransaktioner...
Han brugte en masse penge, lige inden han røg ind.
Hvorfor vil en knægt komme fra Chicago og bruge 48000 kr. på en måned?
- Bilvask, opbevaringsrum, billeje... - Man undersøger det nu.
- Skal vi fortælle FBI det? - Hvad tror du?
En jæger mødte fem af fangerne.
- Er det her Scofield boede? - Ja, indtil for to måneder siden.
Moderen er død, faren er død..
Han har intet andet end sin bror.
Så du planlagede...
Du planlagede i måneder... -
- ... indtil planen var klar.
Hver eneste detalje.
Så ødelagede du beviserne.
Jeg vil have nogle dykkere i floden.
Du har ingen dækning.
Der er ingenting heromkring.
Operatørene har ingen sendere her i Montana.
- Hold mund, Terrence. - Prøvede bare på at spare din energi.
Jo mere du kæmper, jo værre bliver det.
Du lyder som en kujon som prøver at retfærdiggøre sine handlinger.
Hvis jeg holder mig væk og tier stille, overlever jeg. Det har de sagt.
Vil du leve sådan her? I en lukket lade?
- Selvbevarelsesdriften er et stærkt motiv. - Det er sandheden også.
Nej!
Unge dame!
Gør det ikke!
Lad vær...
- Hvordan går det? - Jeg er stadig oppe at køre.
Tog de din bil? Hvilken vej kørte de?
Nord, mod Oswego.
Giv mig Scofields papire! Kreditkortstransaktioner!
Her.
"Allens opbevaringsrum"
Selvfølgelig. Hvor skulle han ellers gemme de ting han får brug for?
Vi skal til Oswego!
Du har besøg.
Tak.
- Du ser skuffet ud. - Jag troede at det var min far.
- Har du hørt fra ham? - Ja. fra hans kontor.
Jeg tog et sæt tøj med til dig.
- Jag tænkte.. - Tak.
Og din taske. Du glemte den på sygeafdelingen.
Jeg er kommet i vanskeligheder.
Jeg...
Jeg må undskylde.
De truede mig med at miste jobbet, hvis jeg ikke talte...
En ting jeg har lært, er at man ikke kan bebrejde andre for sine gerninger
Du er ikke den første ansat, som er faldet for en fange.
Han var ligeglad.
Fuldstændig.
Hvad tænker du på?
- Fejltagelser. - Du var tvunget til det.
Ikke sådan som jeg gjorde det.
- Jeg ødelagde hendes liv. - Der er intet at gøre nu.
Det passer ikke.
Er du faldet for hende?
- Hvor ligger Oswego? - Cirka en halv mil endnu.
Vil du skyde mig? Hvad så derefter?
Du kan jo ikke forlade stedet. Hvis du dræber mig, hænger du på mig.
- Jeg er tryg her. - Du er en fange her.
Og jeg lever endnu.
Hvis jeg går udenfor, dør jeg.
Du ser på mig som om jeg...
Jeg opgav min familie, mine tænder...
Jeg fik smertestillende konstant, bare for at kunne holde smerten ud.
- Du aner ikke hvad jeg har været igennem. - Hvad du har været igennem?!
Dette handler ikke om dig.
Lad vær!
Blackwood politi.
Hallo, Blackwood politi.
Veronica Donovan her. Send en vogn til huset på Light Road omgående.
Vil du anmelde en forbrydelse?
Ja, udført af Præsidenten.
Send en vogn.
Undskyld, men jeg tror ikke at jeg kan klare det.
- Du har brug for en specialist. - Jeg har intet valg nu.
Min arm har blødt i timevis. Den er ved at dø!
- Jeg kan ikke klare det! - Jeg har kun en hånd.
Jeg stikker den her i halsen på dig, inden du overhovedet når hen til døren.
Hvis det så ikke rækker, kan jeg se at du har en frue som jeg hurtigt kan finde.
Okay. Jeg lover intet.
Gør det nu bare.
Jeg må først bedøve dig.
- Ser jeg så dum ud? - Det går ikke uden bedøvning!
Jeg må skære det døde kød væk. Ingen som helst klarer det uden bedøvning!
Jeg er ikke hvem som helst.
Schweitzer er toiletfirmaet til toilettet, som Scofield benyttede sig af til at flygte.
- Allen var skruen. - Alt står der.
Utroligt.
- Ligger Ripe Chance Woods i nærheden? - Det er ved at blive undersøgt nu.
De har fundet et opbevaringsrum, som er ved at blive undersøgt nu.
De siger at Scofield har hyret nr. 164.
Vi har mænd på A3, 3rd Street og i gyden. De er omringet.
Hvis nogen af dem laver det mindste, så gør en ende på dem.
Det her er mit område. Skrid!
Luk porten.
- Inget nyt om Ripe Chance Woods? - Nej, de har ikke fundet noget.
Sådant sted findes ikke i dette land.
Eller andre lande, for den sags skyld.
Den satan lurede os!
Sig ikke et ord!
Ingenting.
Han er klog.
Det er ikke et sted. Det er et navn.
Har du din PDA?
Undersøg istedet i folkeregisteret for byen, og kig så langt tilbage som muligt.
- Vi bliver opdaget! - Fortsæt.
Vi kommer i helvede, drenge.
Hjælp mig.
Du er syg, er du klar over det?
Hvad leder du efter?
Tag til kirkegården. Nu!
Dette var beregnet til en uges beklædning for mig og Linc, men nu er vi flere om det.
- Dette gør du bare for venlighedens skyld? - Ja, hvis du kan huske hvad det er?
- De her sidder tæt. - Vi må stoppe med at være fanger, -
- og begynde at være civile.
- Er mine bukser ikke for korte? - Så hug dine fødder af.
Jakken er heller ikke lige det bedste.
Fungerer det ikke, er det synd. Der er ikke andre muligheder.
Linc!
- Hvad har vi her? - Penge, pas, kontantkort.
- Archie Ryan? - Har du set mit? Phineas McClintock.
- Og de her? - Jeg har en bil som venter.
- For os to eller alle fem? - Os to.
- Ved de noget om det? - Ikke endnu.
Vi har selskab!
- Vi må væk! - Hvordan kunne han vide det?!
Vi er civile nu. Bare fald til.
- Undskyld, men ved du hvad klokken er? - Desværre.
Jeg kan ikke gå ud. De dræber mig hvis jeg viser mig.
Når du viser dig er alt ovre. Du får dit liv tilbage.
- Lover du det? - Jeg lover det.
- Det er mig. Vi er ude. - Gudeskelov for at I er uskadte.
I må melde jer selv ind.
Jeg har fundet Steadman. Han lever. Du bliver frikendt!
Hvad har du? Har du fundet Steadman?!
Kom, Terrence.
Politiet er her. Bliv hvor du er! Jeg vil ikke miste dig.
Læg telefonen!
Tag et par skridt tilbage, Hr. Steadman.
Veronica!
Herregud!
Alle samtaler går igennem os. Det her er et statsområde.
Det legetøj er smuglergods. Hvordan fik du den ind?
Jeg tog den med da jeg kom.
- Hvorfor? - For at beskytte mig selv.
Det er det vi er her for.
Efter en dag er fangerne fra Fox River stadig på flugt...
Tag hånd om det. D.O.C. gennemsøger området, men de er næsten forsvundet.
- Det er jeg ikke sikker på. - Hvordan kan du være det?
- Det har ikke ligefrem efterladt et kort. - Det er præcis, hvad de har gjort.
Scofield havde alt på kroppen. Hvordan man skulle flygte og forsvinde. Alt.
Vi ved snart alt hvad der er i Scofields hoved.
Hvor han er på vej hen, og hvordan han vil komme derhen.
Så når han kommer derhen... -
- ... står vi og venter vi på ham.